Apollon et la Sibylle de Cumes vus par Claude Lorrain

Claude Lorrain, Bord de mer avec Apollon et la Sibylle de Cumes, vers 1646 - 1647.
Saint-Pétersbourg, Musée de l'Ermitage.

lux aeterna mihi carituraque fine dabatur,

si mea uirginitas Phoebo patuisset amanti.

Dum tamen hanc sperat, dum praecorrumpere donis

me cupit, « elige, » ait « uirgo Cumaea, quid optes :

optatis potiere tuis. » Ego pulueris hausti

ostendens cumulum, quot haberet corpora puluis,

tot mihi natales contingere uana rogaui ;

excidit, ut peterem iuuenes quoque protinus annos.

L'immortalité m'était promise par Apollon, des jours sans fin m'étaient offerts pour prix de ma virginité. Mais, tandis qu'il espère, et que, par ses dons, il cherche à me séduire : « Choisis, dit-il, vierge de Cumes, forme des vœux, et tes vœux seront accomplis. » Je lui montre du sable amassé dans ma main, et je le prie, insensée que j'étais, de m'accorder des années égales en nombre à ces grains de poussière. J'oubliai de demander, en même temps, le don de ne point vieillir […]

Ovide, Métamorphoses, livre XIV, v. 132-139.

Vous trouverez ici la liste des tableaux et des dessins de Claude Lorrain que nous avons présentés sur ce blog, et que nous avons disposée selon l’ordre chronologique de la vie du peintre :

http://participans.blogspot.fr/2012/07/regards-sur-quarante-tableaux-ou.html